-сан ( ) – нейтрально-ввічливий суфікс, що досить близько відповідає зверненню по імені-по батькові в російській мові. Широко використовується у всіх сферах життя: у спілкуванні людей рівного соціального стану, при зверненні молодших до старших і таке інше. Часто використовують при зверненні до малознайомих людей.
Що означає слово сан?
Сан – чин чи звання; як правило, означає духовний сан, або високий чин. Сан- (від італ. San, ісп. Santo та співзвучних слів інших мов, що означають «святий») – префікс або частина складеного слова, що означає «святий»; див.
Що означає закінчення сан у Японії?
chan (сhan) – "тян" Суфікс "чан" більш відомий у народі як "тян" (хоча з японською вимовою не дуже збігається). Виражає теплі почуття та близькість. (схожий на російські суфікси "чик" або "чек"). Зазвичай вживається стосовно дівчат. Збережена копія