У сучасному мовленні ми можемо зустріти його лише у стійких виразах чи прислів'ях. Наприклад: нарікай на себе! Нема чого на дзеркало нарікати, коли пика крива. Нескладно здогадатися, що нарікати – це скаржитися на щось, когось докоряти.23 черв. 2022 р.
Що означає прислів'я На дзеркало не нарікати?
Прислів'я «На дзеркало неча нарікати, коли пика крива» була поставлена епіграфом до комедії Н. В. Гоголя «Ревізор». П'єса добре роз'яснює зміст прислів'я – якщо ти некрасивий, то в цьому дзеркало не винне, в ширшому сенсі – потрібно дивитися правді в очі і шукати корінь проблем і невдач..
Звідки фраза на дзеркало нема чого нарікати?
Наче ожив епіграф Гоголя до «Ревізора»: «На дзеркало нема нарікати, коли пика крива» Оригінал.