Насправді школа чарівництва і чаклунства пишеться так само, як і в оригіналі (навіть кількість літер збігається): Hogwarts — Гоґвортс. Хоча в деяких перекладах, наприклад, Марії Співак, бідолаха Хогвартс перетворився саме на Хогварц.5 лист. 2017 р.
Як правильно пишеться Хогвартс англійською?
Школа Чарівництва та чаклунства Хоґвортс (англ. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) – міжнародний навчальний заклад чарівників із всесвіту "Гаррі Поттера". Збережена копіяПохожі
Як називається Гоґвортс у реальному житті?
Прототипом школи чаклунства Хогвартс став замок Алнвік, який розташований на півночі Англії в Нортумберленд. Незважаючи на те, що замок з'являється лише в деяких сценах Гаррі Поттер і філософський камінь і Гаррі Поттер і таємна кімната, саме він асоціюється зі школою магії.