Працюючи з вихідним текстом середньої складності, досвідчений письмовий перекладач може перекласти 7-8 стандартних сторінок на день без втрати якості.
Скільки сторінок може перекласти перекладач?
У середньому досвідчений перекладач за один робочий день виконує переклад 7 або 8 сторінок стандартного обсягу, який дорівнює 1800 знаків з пробілами. Подібний розрахунок ведеться з огляду на те, що текст характеризується середньою складністю.
Скільки перекладач може переводити на день?
Відповідно до умовних нормативів обсягу роботи перекладача, за день професійний перекладач може перекласти 6-10 сторінок тексту. Саме ця кількість сторінок цілком реальна перекласти протягом робочого дня на належному рівні якості. Звичайно, за певних умов можна перекладати і більше.
Скільки перекладацьких сторінок за день?
У Росії розкид досить великий. Зустрічаються вимоги замовників, як правило, бюро перекладів, 📍10 сторінок на день [2500 слів] 📍. Непогано так тонізує. Загалом і, зокрема, прийнято, що добрий перекладач за один робітник день якісно перекладає 📍6-7 перекладацьких сторінок [1500-1800 слів] 📍.
Скільки сплачують за 1 сторінку переказу?
За 1 сторінку формату А4, незалежно від кількості знаків на ній – від 120 до 200 руб. в залежності від кількості малюнків, кольоровості/монохромності і т. д. (стандартна ціна – 150 руб.)
Скільки часу займає переведення сторінки?
Одну. Стандартний час виконання перекладу 1 сторінка/ 60 хвилин. Однак, іноді, наприклад, за 4 години можна перекласти 10 сторінок і за 1 годину не перекласти жодної, якщо специфіка вузька і потребує занурення.
Скільки коштує перекладач за годину?
Вартість послуг усного перекладу Усний переклад коштує у нас від 1500 рублів за 1 година роботи професійного перекладача. від 1500 руб. від 2500 руб.
Як порахувати кількість перекладацьких сторінок?
За облікову (або перекладацьку) сторінку приймається сторінка, Що складається з 30 рядків, у кожному з яких приблизно 60 знаків. Таким чином, загальна кількість друкованих знаків з пробілами в перекладацькій сторінці дорівнює 1800. До друкованих знаків відносять не тільки літери та цифри, а й розділові знаки, а також пробіли.